MoviePass launched its points-based subscription service ahead of the busy summer season.