Uber Eats is introducing a new feature to beef up transparency when ordering food.