WhatsApp agreed to be more transparent with European regulators about privacy policy updates.